به گزارش پایگاه خبری پهنه پرواز، این کتاب روایتی عاشقانه از زندگی یک مادربزرگ با روحیه‌ای پرشور است. راوی رمان دختری جوان است که می‌خواهد عشق جوانی مادربزرگ را کشف کند. مادربزرگی که تجربه‌ی ازدواجی اجباری را از سر گذرانده؛ آن هم بلافاصله پس از فرود بمب‌های آمریکایی بر فراز شهر کالیاری در سال 1943.
وقتی بمباران تمام می‌شود، او که خدمتکاری ۳۰ساله بوده، به‌اجبار پدر ناچار می‌شود با اولین مردی که به خواستگاری‌اش می‌آید، ازدواج کند؛ مردی که هرگز مهرش در دل زن جوان نمی‌نشیند. زن جوان پس از ازدواج و تحمل چندین سقط جنین، برای معالجه به سفری می‌رود و در آنجا به یک سرباز ایتالیایی دل می‌بندد. چند دهه بعد، به زادگاه معشوقش سفر می‌کند و به دنبال عشق جوانی‌اش، همان سرباز مجروح جنگ می‌گردد.
کتاب درد سنگ، نوشته‌ی میلنا آگوس را نشر چشمه با ترجمه‌ی سارا عصاره منتشر کرده است. این رمان را به‌عنوان یک حماسه‌ی بزرگ چند نسلی درباره‌ی عشق نام نهاده‌اند.
