به گزارش پایگاه خبری پهنه پرواز، کتاب «بیرون جهیدن از صف مردگان» نوشتهی مارگارت اتوود، نویسنده برجسته کانادایی و خالق آثاری چون «سرگذشت ندیمه»، با ترجمهی محسن یاوری توسط انتشارات نیماژ منتشر شد.
این کتاب که به نوعی مجموعهای از درسگفتارها و تجربیات نویسندگی اتوود به شمار میرود، به بررسی فرایند خلاقیت در نوشتن، ارتباط نویسنده با جهان پیرامون و چگونگی شکلگیری ایده در ذهن میپردازد. اتوود در این اثر نشان میدهد که نویسندگی تنها یک استعداد ذاتی نیست، بلکه حرفهای است که نیاز به تمرین، پشتکار و شناخت عمیق از زندگی دارد.
محسن یاوری، مترجم این کتاب، پیشتر آثاری در حوزه نویسندگی خلاق و فلسفهی ادبیات ترجمه کرده و خود نیز سابقهی تدریس در کارگاههای نویسندگی دارد.
کتاب «بیرون جهیدن از صف مردگان» در ۱۶۰ صفحه منتشر شده و هماکنون در کتابفروشیها و فروشگاههای آنلاین در دسترس علاقهمندان به ادبیات و نویسندگی است.
منبع: خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)
برچسبها: ادبیات | کتاب جدید | مارگارت اتوود | ترجمه | نشر نیماژ | اخبار فرهنگی | پهنه پرواز
