کتاب «Journal of the British Embassy to Persia» نوشته ویلیام پرایس که در سال ۱۸۳۲ میلادی (۱۲۱۱ هجری قمری) در لندن منتشر شد، یکی از مهم‌ترین سفرنامه‌های دیپلماتیک قرن نوزدهم به شمار می‌رود. این اثر جامع که روایت مأموریت سفارت بریتانیا در ایران دوران قاجار است، هم مشاهدات تاریخی، سیاسی و فرهنگی آن دوره را شرح می‌دهد و هم از نخستین گزارش‌های مستند غربی درباره تخت‌جمشید محسوب می‌شود.
این کتاب در ابعاد بزرگ چاپ شده تا امکان ارائه تصاویر دقیق، نقاشی‌ها و چاپ سنگی فراهم شود. جلد آن از پارچه ضخیم است و کاغذ استفاده شده با بافتی مقاوم، در طول زمان به کرم مایل به زرد تغییر رنگ داده است.
در طول قرن بیستم و بیست‌ویکم، نسخه‌های خطی و فاکسیمیل این اثر همراه با ترجمه‌هایی به فارسی و فرانسه و حاشیه‌نویسی علمی منتشر شده‌اند. چاپ‌های جدید شامل عکس‌های اضافی از کاوش‌های تازه و نقدهای مدرن است تا ارزش پژوهشی اثر ارتقاء یابد.
این سفرنامه از منابع کلیدی برای بررسی روابط ایران و بریتانیا در قرن نوزدهم است و مطالعه آن، وضعیت فرهنگی، اجتماعی و سیاسی ایران آن زمان را با جزئیات روشن می‌سازد. برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به ایران‌شناسی، باستان‌شناسی و میراث فرهنگی، این اثر یک مرجع ضروری به شمار می‌رود.
منبع: خبرآنلاین — «تخت‌جمشید در نگاه نخستین گزارشگران غربی» (khabaronline.ir)
برچسب‌ها: تخت‌جمشید – میراث فرهنگی – ایران‌شناسی – سفرنامه – دوره قاجار
